vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Ground floor" es un sustantivo que se puede traducir como "la planta baja", y "first floor" es una frase que se puede traducir como "primer piso". Aprende más sobre la diferencia entre "ground floor" y "first floor" a continuación.
ground floor()
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la planta baja (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The pizza was delivered to our apartment on the ground floor.La pizza fue entregada a nuestro apartamento en la planta baja.
b. el primer piso (M) (Chile)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Chile
My office is on the second floor and there is a bodega on the ground floor of this building.Mi oficina está en el segundo piso y hay una bodega en el primer piso de este edificio.
first floor()
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. el primer piso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
It's not worth taking the elevator to the first floor.No vale la pena tomar el ascensor al primer piso.
b. la primera planta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My mother is in a ward on the first floor of the hospital.Mi madre está en una sala en la primera planta del hospital.
c. la planta baja (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Reception is on the first floor, as you come into the building.La recepción está en la planta baja, al entrar al edificio.
